西湖晚望

宋代 • 陈鉴之

过雨长堤葱翠湿，小桥人静支筇立。
一缕竿头颤霜鲫，风动青蒲见蓑笠。

译文：

一场雨过后，长长的堤岸一片葱翠，仿佛被这雨水浸润得湿漉漉的。小桥之上十分安静，我拄着竹杖静静地站立着。
在远处的水面上，鱼竿的顶端正有一条银色的鲫鱼在颤动挣扎。微风轻轻拂过，青色的蒲草随风摆动，隐隐约约能看见一位头戴蓑笠的钓鱼人。