到三圣庙坐池亭久之记以四十字

宋代 • 陈鉴之

倦踏软尘陌，琳宫取次行。
红桃窥潋滟，翠柳立虚明。
眼底得诗料，耳根犹市声。
黄冠邀啜茗，犹有旧交情。

译文：

我走在满是软尘的道路上，感到十分疲倦，于是随意地往三圣庙走去。走进庙中，那娇艳的红桃探着头，好像在窥视着波光潋滟的池水；翠绿的柳树静静地站立着，映衬着周围清幽明亮的环境。眼前这般美景，让我一下子有了写诗的灵感，可耳朵里却还隐隐约约能听到街市上喧闹的声音。这时，庙里的道士邀请我一起品茶，我们叙着旧情，仿佛又回到了往昔。