客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君

宋代 • 陈鉴之

良苗正要雨肥绿，火伞张空驱日毂。
枝头忽作少女风，转眼排檐万银竹。
为新安民殊可怜，插空乱𪩘无多田。
雨才终日水半壁，方晴又望霓横天。
是邦若要宜稼穑，好似婴儿调乳食。
祇今田甫渴甘澍，贤侯忧民见颜色。
鼓声坎坎神来临，不歆牲酒歆侯心。
睡龙苏醒听约束，拏攫云雾层崖阴。
涧泉将涸兮乱流，嘉颖欲槁兮光浮。
田翁戴笠儿跨牛，欣欣相对歌贤侯。
争言一雨神所赐，非侯何以蒙神休。
天惠贤侯福吾土，长是五日一风兮十日一雨。

译文：

优质的禾苗正需要雨水来滋润，让它们变得更加碧绿肥壮，可此时天空中却像撑开了火伞一般，太阳像车轮一样在天上不停地运转，酷热难耐。
突然，枝头吹起了轻柔的微风，就像少女的气息。转眼间，屋檐上垂下了千万条像银竹一样的雨线。
新安的百姓实在是太可怜了，四周陡峭的山峰直插云霄，可耕种的田地少之又少。雨才下了一整天，水位就到了半壁高；刚放晴，百姓们又盼望着天边能出现彩虹，期待着下一场雨。
这个地方若想要庄稼长得好，就如同调养婴儿的饮食一样，需要精心呵护、恰到好处。
如今田地正渴望着一场甘霖，贤明的郡守大人为百姓担忧的神情都写在了脸上。
咚咚的鼓声响起，神灵降临了。神灵并不在意祭祀用的牲畜和美酒，而是看重郡守大人那颗忧民的心。
沉睡的蛟龙苏醒过来，听从郡守大人的指挥，在山崖的阴影处翻腾，搅起层层云雾。
原本快要干涸的山涧溪水，又重新水流涌动；原本快要枯萎的稻穗，又重新焕发出光彩。
老农戴着斗笠，小孩骑着牛，大家都喜笑颜开，面对面地歌颂着贤明的郡守大人。
大家都争着说这场雨是神灵的恩赐，若不是郡守大人，我们怎么能得到神灵的庇佑呢。
上天眷顾贤明的郡守大人，也赐福给我们这片土地，希望以后能常常五日一风、十日一雨，风调雨顺啊。