余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗

宋代 • 曾由基

兔狡应多穴，狐妖解首丘。
一巢鸠样拙，何计老菟裘。

译文：

这是一首包含诗人归乡感慨的诗，下面是它的现代汉语翻译：

秋天的时候友人责怪我不回家乡，这责怪确实是有道理的。我并非是敢忘记故乡，于是写下这首诗来回应。

狡猾的兔子知道给自己多准备几个洞穴来藏身，狐狸就算成了精也会在临死前把头朝向自己出生的山丘。可我就像那笨鸠一样，只有一个简陋的巢穴。我实在没有什么办法能让自己回到故乡养老啊。