晚思

宋代 • 曾由基

风号谷应树声喧，阴雨潇潇南北村。
倦翼投林舟宿港，满怀秋思立黄昏。

译文：

狂风呼啸，山谷回应，树木被风吹动发出喧闹的声响。阴沉沉的天空中，雨淅淅沥沥地下着，洒落在南边和北边的村落里。

那疲倦的鸟儿急切地飞回树林栖息，小船也静静地停靠在港湾。而我满怀这秋日的思绪，独自站在这黄昏的景色中。