偶作 其三

宋代 • 曾由基

遣愁时复赋篇章，此是书生习未忘。
小吏岂堪人看觑，酒边生怕带诗狂。

译文：

我时常通过赋诗来排遣心中的忧愁，这是我们书生的习惯，始终难以忘却。我不过是个小官吏，哪里值得别人关注和打量呢。在喝酒的时候，我总是小心翼翼，生怕自己带着诗人那种狂放不羁的样子。