答诗友征近诗

宋代 • 曾由基

寄傲西峰未肯东，论文旧约几时同。
不知杰句真何用，便有虚名岂疗穷。
珍重远书征近作，疎芜故我欠新功。
每慙时辈多豪逸，点笔成章杯酒中。

译文：

我寄情于西峰的山水之间，安闲自得，并不愿意向东而去。以前我们约定一起研讨诗文，可这约定什么时候才能实现呢？

真不知道那些绝妙的诗句到底有什么用，就算有了些虚名，又怎么能解决穷困的问题呢。

我十分珍惜你从远方寄来的书信，你在信中向我征集最近写的诗作。可我还是像以往一样才思疏浅，没能在写诗上取得新的进步。

我常常惭愧于同时代的人大多豪迈洒脱、才华横溢，他们只需蘸笔挥毫，就能在举杯饮酒间写成美妙的诗文。