春日田家三首 其一

宋代 • 黄大受

凛寒陵熙春，谁为御其侮。
酸风吹积雪，浓云洒飞雨。
农夫荷耒耜，俶载耕斥卤。
为其有身累，宁免自辛苦。
妻儿送中饭，冻凌强欲吐。
晚归极困倦，倒睡带泥土。
朝来天光开，红紫新媚妩。
南园踏青人，日暮犹歌舞。

译文：

寒冷的气息侵袭着温暖的春天，可谁能抵御这寒邪的欺侮呢？那带着酸涩寒意的风，吹拂着尚未融化的积雪，厚重的云层纷纷扬扬洒下纷飞的冷雨。

农夫扛着耕田的农具，开始在盐碱地上辛勤耕作。只因为要养活一家人，怎么能避免自己辛苦劳作呢？妻子和孩子来给农夫送午饭，饭菜在寒冷中几乎被冻住，人也冷得直想吐。

傍晚农夫劳作归来，极度困倦，带着一身泥土就倒在床上睡着了。

第二天清晨，天空放晴，阳光普照，田野里的红花紫花竞相绽放，显得格外妩媚动人。而此时，南园里那些来踏青游玩的人，一直到太阳落山还在载歌载舞，尽情享受着春日的美好。