老寋行

宋代 • 黄大受

朔风狂惊岷峨流，帝敕云螭藩四州。
颔珠千载化老寋，一变为回𫔎川键。
蚕丛簸弄几为翻，欲卷全蜀沦腥膻。
瞿塘下连沧海脉，愁积溟涨牵鳌极。
臣冰呼天天不闻，快斥金翅清江氛。
连环不解万古铁，阳侯依旧千江月。
紫庭登奏尤其元，西州之功不补愆。
清源血食天地久，其于冰兮亦何有。

译文：

北风猛烈呼啸，仿佛要让岷山和峨眉山的江流为之震荡，天帝下令云螭守护西南这四个州。
那云螭颔下的宝珠历经千载，幻化成了老寋，老寋一出现就像开启了关键的锁钥，掌控住了江河的命脉。
古蜀之地的形势如被人肆意摆弄，几乎就要天翻地覆，敌人妄图将整个蜀地陷入污秽血腥的境地。
瞿塘峡向下连通着沧海的脉络，忧愁就像那汹涌的大海，似乎要牵动巨鳌的极限。
李冰当年呼喊上天，上天却充耳不闻，只能急切地驱使神鸟金翅鸟去清除江中的恶氛。
那如连环一般难以解开的困境就像万古不化的铁锁，水神阳侯依旧伴着千江明月，局势没有根本改变。
有人在宫廷中向皇帝奏报事情的根源，说在西州所立的功劳也不足以弥补犯下的过错。
清源庙中享受祭祀的神灵受天地供奉已久，可这对于李冰来说，又有什么意义呢？

需要说明的是，这首诗理解起来有一定难度，其中涉及不少神话传说、历史典故以及生僻意象，以上翻译仅供参考，不一定能完全精准传达原诗的内涵。