宿岳阳张漕书堂

宋代 • 黄大受

云低风转冷，黯黯起秋阴。
薄暮细雨过，小窗寒气侵。
关山千里梦，骨肉十年心。
病意兼归意，攒眉写万金。

译文：

阴云低垂，风转向后带来阵阵寒意，天地间一片昏暗，秋天的阴霾悄然涌起。

傍晚时分，细密的小雨刚刚过去，丝丝寒气便透过小小的窗户钻了进来。

我仿佛在梦中跨越了千里关山，与远方的骨肉亲人相聚。这对亲人的思念之情，已经在我心底萦绕了整整十年。

如今，身体的病痛和归家的念头交织在一起，让我愁眉紧锁。这份痛苦，即使用万两黄金也难以排遣啊。