梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云
投晚钟公渡放船，急流送我转千山。
群犀戏浴江含石，饥雁悲鸣橹下滩。
吟骨欲投鱼腹葬，梦魂那许蝶身闲。
可怜八尺奇男子，不作当年跛足看。
译文：
傍晚时分，我们在钟公渡解开船缆，湍急的江流载着我快速地转过了一座又一座的山峦。
江中的礁石林立，就好像一群犀牛在江水中嬉戏沐浴一般；饥饿的大雁发出悲切的鸣叫声，此时船正经过湍急的滩涂，船橹划动着水流。
我这满怀诗意的身躯啊，差点就要葬身鱼腹；就连梦魂都无法像庄子梦蝶那样闲适自在。
实在是令人惋惜啊，我这堂堂八尺的奇伟男子，可不能就这么被人当作当年的跛足人那样无用，要振作起来。