鬰孤
台高日欲暝，晚眺眼增明。
叠嶂罗云树，双流抱粉城。
低浮烟万栋，清送月三更。
尚约秋吟夜，江声带雨听。
译文：
登上高高的鬰孤台时，太阳快要落山了。在这傍晚时分眺望远方，我的眼睛仿佛更明亮了，能把景色看得格外清晰。
层层叠叠的山峦上，云雾缭绕着树木，就像一幅美丽的画卷铺展在眼前。两条河流如同灵动的丝带，怀抱着那被粉饰一新的城墙。
城中千家万户的屋舍在烟雾中隐隐约约，像是被一层薄纱笼罩着。待到三更时分，清澈的月光洒下，给大地披上了一层银辉。
我还和友人相约，等到秋天的夜晚再来这里吟诗赏景。想象着那时，伴着雨声，倾听江水奔腾的声音，该是多么惬意啊。