秋夜读书
青灯敞虚堂，微风动衣襟。
兀坐耽尘编，起观星河沉。
古人岂可见，所希见其心。
终然发永叹，不寐鸣床琴。
译文：
在一个秋天的夜晚，我点亮那青荧的灯火，坐在空荡荡的堂屋里，微风轻轻拂动我的衣襟。
我独自静静地坐着，沉浸在那些满是岁月尘埃的书籍里。不知不觉间，起身一看，星河已经渐渐隐没，天色快要破晓。
古代的贤人们啊，如今又怎么能见到他们的身影呢？我所希望的，不过是能了解他们的思想和心意。
最终，我忍不住发出长久的叹息，满心感慨，难以入眠，便坐在床边拨弄着琴，让琴弦发出声响来抒发我的情绪。