绍庆府教厅瑞麦

宋代 • 阳枋

耕稼问黔巑，禾黍悭培𪣻。
秀实仅有之，嘉祥藐乌睹。
府主金华仙，农事躬缅缕。
暖律笑吹邹，长府肯为鲁。
节用寓封殖，宽征从字抚。
去年民病获，公把漏天补。
今年趁春耕，公有月额雨。
至和委来牟，两岐分艺圃。
双秀可奇观，三颖骇珍吐。
一如荀氏龙，头角森踽踽。
一如贾氏虎，伟彪称最怒。
友于好弟兄，长岐支伛偻。
芒颖乍峥嵘，襁褓辞妪姆。
苗脉共根株，万物本乎祖。
见说西家牛，二犊同一乳。
琐碎众难并，异闻杳前古。
归功二千石，为言物有主。
忆昔辛丑间，红尘飞白羽。
陆海沈炊烟，原田没榛楛。
殿角深顾忧，宅西命山甫。
太平登九年，鱼凫蔼生聚。
长啸孤云端，汉中我疆宇。
片心天地通，助顺知已许。
畜繁田不芜，麦瑞富高庾。
万灶饱貔貅，余勇洵可贾。
坐缚长桥蛟，行却九关虎。
挈还天子地，醉言执童羖。
衮衣逐归禾，上瑞此焉取。
癯儒嘉闻言，中夜长起舞。
欲补嘉禾篇，俚咏惊瓦甒。

译文：

这首诗较长，下面为你逐句进行翻译：

### 第一段：写绍庆府此前农事不佳，难见祥瑞
向黔地高山之人询问耕种之事，这里的禾黍在小山丘上都难以很好地培育生长。
有抽穗结果的情况也只是偶尔才有，美好的祥瑞之景哪里能见到呢。

### 第二段：称赞府主重视农事、治理有方
府主就像那金华仙一样贤能，亲自细致地过问农事。
他如同能以暖风使邹地庄稼生长的人，也不像鲁国季氏那样贪婪聚敛财富。
他节约用度来发展农业，放宽征税，像爱护子女一样安抚百姓。
去年百姓收成遇到困难，府主就像修补了漏雨的天空一样帮助大家解决难题。

### 第三段：描述今年农事顺利及瑞麦之景
今年赶上春耕时节，府主治下有恰到好处的雨水。
祥和之气降临到小麦上，麦田里出现了一茎两穗的景象。
双穗的小麦就很是奇观，三穗的小麦更是令人惊叹地展现出珍奇之态。
有的如同荀氏家族的龙子，头角突出，显得与众不同。
有的如同贾氏家族的猛虎，那粗壮的麦茎就像发怒的老虎一样威武。
它们就像友好的兄弟，长长的麦茎有的还微微弯曲。
麦芒和麦穗刚刚崭露头角，仿佛刚离开保姆襁褓的婴儿。
这些麦苗从同一根株生长出来，万物都有其根本啊。

### 第四段：列举其他祥瑞及归功府主
听说西家的牛，生出的两只小牛犊吃同一头牛的奶。
这些琐碎却奇特的现象难以一一列举，这样的奇闻在以前可是很少有的。
大家都把这些祥瑞归功于府主，都说万物自有其主宰。

### 第五段：回顾往昔战乱及如今太平景象
回忆起辛丑年间，战火纷飞，红尘中箭羽乱飞。
广阔的大地炊烟断绝，田野里长满了杂乱的草木。
宫殿中皇帝深感忧虑，任命贤能的官员到西边治理。
经过九年迎来太平，鱼凫之地百姓聚集，生活安定。
府主能在云端长啸，因为汉中已成为我们的疆土。
他一片赤诚之心与天地相通，上天也帮助顺应他的治理。

### 第六段：描绘祥瑞带来的好处及美好愿景
牲畜繁殖众多，田地不再荒芜，小麦丰收堆满了高大的谷仓。
众多士兵能吃饱，他们的勇气还可以继续发挥。
能轻易制服长桥边的蛟龙，也能赶走九重关前的老虎。
要把属于天子的土地完整归还，喝醉了还说要牵来黑色的羊羔祭祀。
府主穿着礼服回归，这样的祥瑞之兆正体现了国家的兴盛。

### 第七段：表达自己的感慨
我这清瘦的书生听到这些美事，半夜都激动得起身起舞。
想要续写赞美嘉禾的篇章，这粗俗的咏诗或许能像粗糙的瓦器一样也引起一点关注。