送谢方伯赴试

宋代 • 阳枋

春桑催蚕日迟迟，春蚕食叶开文闱。
桃源虽好不可住，高人梦绕故山薇。
金鸡啁哳唤出日，轻舟短棹风吹衣。
莫问虹梁春燕入，莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里，助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去，五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮，城郭如故人民非。
年来世事转头改，不见华表丁令威。
送君南浦祝此语，伫立江干背夕晖。

译文：

春天里，桑树枝头催赶着蚕儿快快生长，日子显得格外悠长，在这春意中，学子们像春日里啃食桑叶的蚕儿一样，进入了科举考试的考场。

桃花源虽然美好，但终究不是久留之地，那些品行高尚的人，心中始终萦绕着故乡山间的野薇。

报晓的金鸡叽叽喳喳地呼唤出了朝阳，你驾着轻舟，在微风中扬起短棹，风儿吹拂着你的衣衫。

你不要去想那华丽屋梁下春燕归巢的闲适景象，也不要吟咏那西堂边春草萋萋的诗句而心生眷恋。

一路上，水光山色绵延二千里，这美丽的景致定会助力你文思泉涌，笔下犹如龙蛇舞动，书写出绝妙文章。

你就像修炼九转仙丹的道士，一旦功成就能直上青天，步入那五彩祥云缭绕、金碧辉煌的天宫。

等你功成名就，再回首故乡，可能已是暮霭沉沉。故乡的城郭依旧，但人事或许已非。

这些年来，世间的事情如过眼云烟，转瞬就已改变，就像再也看不到化作华表的丁令威一样。

我在这南浦之地送你远行，并送上这些话语，久久地伫立在江边，背对着那夕阳的余晖。