寿蹇从叔制干

宋代 • 阳枋

黄钟大吕播年华，簪盍城南捧九霞。
共说贤寮心似镜，何妨幕府事如麻。
纷纷吏坌空迷目，蹇蹇王臣岂计家。
共约岁寒松竹友，好携周易傍梅花。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成比较通俗的现代汉语表述：

在这美好的时光里，悠扬的乐声仿佛黄钟大吕之音般传播着岁月的旋律。大家相聚在城南，举起酒杯，共同畅饮着美酒。

人们都称赞您这位贤明的同僚心如明镜，能够洞察世事。哪怕幕府中的事务像乱麻一样繁杂，也难不倒您。

众多的官吏如潮水般纷至沓来，让人眼花缭乱，但您这位忠诚正直的臣子，又怎会去计较个人的得失与家庭呢。

我们一同约定，要像岁寒中的松竹一样坚守高洁的品格。闲暇之时，不妨带着《周易》，在那傲雪绽放的梅花旁静静研读。