贺田都统再帅夔 其二
桃李三生黄口儿,春回桑梓放埙吹。
燕依旧主今还再,兔守空株懒未移。
暂对少陵堂下瀼,远怀靖节菊边篱。
好风借与一帆饱,归趁江空水落时。
译文:
这首诗并非古诗词,而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容:
曾经那些如桃李般稚嫩的孩童,如今都已长大。春天回到了故乡,欢快的埙声四处飘荡。燕子眷恋旧主,如今又再度归来,而那守着空株的兔子却依旧懒惰,未曾挪动脚步。
我暂时面对着少陵堂下的瀼水,心中却远远地怀念着像靖节先生陶渊明那样在菊花旁的篱笆下悠然生活的情景。希望能借助着那一阵好风,鼓起饱满的船帆,趁着江水变空、水位下落的时候踏上归程。