谒夔门桂帅 其一

宋代 • 阳枋

阃歌整暇化清夷，笑把宗师正印提。
绣腑文章开賸馥，锦江桃李烂成蹊。
旌摇蜀水春浮峡，柝静蛮天月满溪。
衣衮归欤近宸极，殊勋嘉叹殿头西。

译文：

这首诗是对夔门桂帅的赞美之辞，以下是它的现代汉语译文：

您在军中指挥若定、从容不迫，让这一方土地变得清平安定。您面带微笑，执掌着如同宗师一般的大权。

您腹中锦绣，所作文章散发着无尽的芬芳，就像那浓郁的花香。在您的教导和影响下，锦江边上的学子们如同桃李般茁壮成长，吸引众人纷纷前来，脚下都踏出了小路。

您的旌旗在蜀水之上摇曳，春天的气息仿佛随着那旌旗在峡谷间飘荡。在您的治理下，边疆安定，夜里连更柝声都安静了，月光洒在蛮地的溪流上，一片静谧祥和。

您功劳卓著，不久之后就会身着朝服荣归朝廷，靠近天子身边。您那非凡的功勋定会得到皇帝的嘉奖赞叹，在宫殿的西边接受无上的荣耀。