谒夔门桂帅 其二

宋代 • 阳枋

志欲商伊学欲颜，寻师梦遶五湖间。
不违誓至仁三月，亲炙宁辞雪万山。
流海浪浮蜗战角，排云应许豹窥斑。
还丹知换尘凡骨，趁得先生未出关。

译文：

这首诗翻译如下：

我的志向如同商朝的伊尹一般辅佐君主，学识上渴望能达到颜回那样的境界。我四处寻师问道，梦中都环绕着五湖四海。

我立下誓言，要如同孔子所说的那样，长时间不违背仁德，为了能亲身受到老师的教诲，即便要翻越堆积着积雪的万座山峰，我也绝不推辞。

世间的名利纷争就像那流海浪涛中蜗牛角上的争斗一样微不足道，我期望能拨开云雾，从老师那里略窥到大道的一斑。

我深知老师就像能炼制仙丹的仙人，能让我洗去凡骨，换得新生。我得赶紧趁着先生还未离开此地，去拜访他。