和知宗喜雨 其二

宋代 • 阳枋

赫赫炎官未退藏，祈禳已尽别无方。
忽施润泽环千里，再使荣华及百昌。
未问民天无欠阙，且欣心地得清凉。
一杯预作秋成庆，草草盘飧不用装。

译文：

炎炎夏日，象征炎热的“炎官”依旧嚣张，还没有退去躲藏起来。人们已经用尽了祈祷神灵降雨的办法，实在是没有其他的法子了。

忽然间，甘霖普降，滋润了方圆千里的土地。这雨水让世间的各种草木庄稼再次焕发生机，变得繁荣茂盛。

先不去问这雨水是否让百姓的粮食收成没有了欠缺，单是心里因为这场雨而感到的那份清凉，就已经让人欣喜不已。

我提前斟上一杯酒，来庆祝这即将到来的秋季丰收。就算是简单粗陋的饭菜，也不用刻意去装点啦。