挽心友李应之判县 其二
妙岁麟经得兴微，名成四十壮心违。
半生于德归门驷，一节夷清在首薇。
古礼事亲轮月晓，新诗易箦片云飞。
九京他日如堪作，见说非公谁与归。
译文：
年轻的时候你就从《春秋》中领悟到了深奥精妙的道理，四十岁功成名就，可曾经的壮志却没能完全实现。
半生积累的品德如同门前驷马一样彰显于世，你有着伯夷般高洁的操守，就像那首阳山采薇的贤者。
你遵循古礼侍奉双亲，如同那每月初升的晓月般纯净美好；在临终之际，你还能吟出新诗，如片片白云自在飘飞。
如果有一天九泉之下的人能够复生，听说除了你，还能和谁一起同行呢。