蒜岭

宋代 • 刘克庄

到此思家切，寒衣半泪痕。
烧余山顶秃，潮至海波浑。
仆怕昏无店，人言近有村。
吾生输野老，笑语掩柴门。

译文：

来到蒜岭这个地方，我对家的思念之情愈发急切，那御寒的衣物上，一半都被泪水浸湿了。

远处的山顶一片光秃，想必是经历过山火的焚烧；潮水涌来，大海的波涛变得浑浊不堪。

我的仆人担心天色渐暗，附近却没有可供投宿的旅店，旁边有人说不远处就有村庄。

想想我的一生，还不如那些乡村的老人，他们能在柴门之内欢声笑语，享受着平静的生活。