铁塔寺

细认苔间字,方知铸塔时。 不因兵废坏,似有物扶持。 古殿人开少,深窗日上迟。 僧言明受事,相对各攒眉。

译文:

我仔细辨认着那苔藓之间模糊的字迹,好不容易才知晓这铁塔铸造的年代。 若不是因为战乱,这塔或许不会残破毁坏;它能留存至今,好像是有神秘的力量在暗中扶持。 古老的佛殿很少有人来打开,那深深的窗户,阳光很晚才能够照进去。 寺里的僧人说起“明受之变”那段往事,我们听着,彼此都不禁皱起了眉头。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云