清凉寺

宋代 • 刘克庄

塔庙当年甲一方，千层金碧万缁郎。
开山佛已成胡鬼，住院僧犹说李王。
遗像有尘龛坏壁，断碑无首立斜阳。
惟应驻马坡头月，曾见金舆夜纳凉。

译文：

当年啊，这清凉寺在这一方那可是首屈一指的存在。那层层叠叠的佛塔庙宇，闪耀着金黄碧绿的光彩，寺里住着成千上万身着黑衣的僧人，那景象好不壮观。

想当初开山建寺的佛如今已像那异域的鬼怪一般，无人尊崇；可这寺里的住持和尚还在念叨着从前南唐李王的故事。

寺庙里，供奉的佛像已经落满了灰尘，供奉它们的佛龛也破败不堪，墙壁也损坏了；那断了碑首的石碑，孤零零地立在斜阳之下。

只有那驻马坡头的月亮，见证过当年李王乘坐着华丽的车驾，在这清凉的夜里出来纳凉的场景。它依旧高悬天空，默默地看着这寺庙从繁华走向衰败。