魏胜庙

宋代 • 刘克庄

天与精忠不与时，堂堂心在路人悲。
龙颜帝子方推毂，猨臂将军忽死绥。
洒泣我来瞻画像，断头公耻立降旗。
海州故老凋零尽，重见王师定几时。

译文：

老天赋予了他精忠的品质，却没让他生逢一个好时代。他那光明磊落的爱国之心，令路过的人都为之悲叹。

皇帝正像当年刘邦信任韩信那样，对他委以重任、大力支持，可这位如同有着猿臂善射本领般英勇的将军，却突然兵败牺牲。

我含着泪水前来瞻仰他的画像，他宁肯断头也耻于竖起投降的旗帜。

海州那些知晓他事迹的老人们都已经离世了，不知道什么时候才能再次看到宋朝的军队收复失地呢。