真州北山
忆昔胡儿入控弦，官军迎战北山边。
笳箫有主安新葬，蓑笠无人垦废田。
兵散荒营吹戍笛，僧从败屋起茶烟。
遥怜钟阜诸峰好，闲锁行宫九十年。
译文：
回想当年，那些北方的胡人挽起弓弦，气势汹汹地前来侵犯，宋朝的官军在真州北山一带与他们奋勇迎战。
如今，那些在战争中牺牲的人已有后人安置新坟，在那悲凉的笳箫声中得以安息；可荒弃的田地里却再也不见头戴蓑笠、辛勤垦荒的百姓身影。
军队早已散去，空荡荡的荒营中偶尔传来戍笛的哀鸣；破败不堪的房屋里，只有僧人燃起煮茶的炊烟。
我远远地望着钟阜的座座山峰，它们是那样的秀丽美好，可那曾经繁华的行宫却闲置锁闭了长达九十年之久，无人问津。