宫词四首 其三

宋代 • 刘克庄

一夜秋风入碧梧，蝉声永巷月华孤。
几回梦里羊车过，又是银床转辘轳。

译文：

秋夜，一阵凉风悄然钻进了碧绿的梧桐树叶间，幽深的长巷里传来蝉鸣，清冷的月光显得格外孤独。

这位女子好多次在梦里，仿佛听到了帝王所乘羊车经过的声音，满心欢喜又期待。可当她从美梦中醒来，却只听到那井边的辘轳转动、水桶起落的声响。