葺居一首
兵火间关鬓欲丝，归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看，爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦，贪明稍斫近簷枝。
旋移梅树临窗下，准备花时要索诗。
译文：
在战火纷飞中艰难辗转，我的两鬓已渐渐斑白如丝。如今归来，暂且选个地方来建造一座简陋的草堂。
书架上还留存着先辈或自己过去留下的书籍，这些书值得细细品读；炉灶里有自己亲自耕种收获的米，能够用来煮饭。
因为害怕屋子潮湿，所以预先开通了排水的沟渠；又贪图屋里明亮一些，稍微砍去了靠近屋檐的树枝。
我赶忙把梅树移栽到窗户下面，为的是等到花开的时节，能有美景触发灵感，索要诗篇呢。