立春二首 其一

宋代 • 刘克庄

恰归旧隠再逢春，村巷荒凉草没人。
犬坏园中门作窦，盗规坟上树为薪。
官如巫祝难羞贱，家似樵渔敢讳贫。
闻说邻醅低价卖，病夫一滴未沾唇。

译文：

我刚回到旧日隐居的地方，就又迎来了春天。可如今这村子里的街巷一片荒凉，荒草长得比人还高。

园子里的门被狗弄坏，成了一个个窟窿；盗墓贼还盯上了坟上的树木，把它们砍去当柴烧。

我这小官就像那些巫祝一样，地位低贱，也没什么可羞耻的了。我的家就如同普通的樵夫渔夫之家，哪里还敢避讳贫穷呢。

听说邻居家的酒正低价售卖，可我这个生病的人啊，一滴都没沾过嘴唇。