又得湖字

帝赐先生一曲湖,画船领客泛菰蒲。 覆茅亭子寻犹远,隔柳人家看似无。 渴嗜瀑泉频遣汲,醉行钓岸屡嗔扶。 假令不立功名死,史笔须编入酒徒。

译文:

皇帝赏赐给先生一湖碧水,先生乘坐着华丽的画船,带着宾客在长满菰蒲的湖面上悠然泛舟。 那用茅草覆盖的亭子,寻觅起来似乎还在很远的地方;隔着柳树遥望那户人家,模模糊糊好像并不存在。 先生口渴了特别想喝瀑布泉水,便多次派人去汲取;喝醉之后在垂钓的岸边行走,还屡次生气地拒绝旁人的搀扶。 就算先生一生没有立下什么功名就离世了,那史官写史的时候,也得把他编入酒徒的行列啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云