偶赋

宋代 • 刘克庄

身已深藏畏俗知，客来邻曲善为辞。
偶弹冠起成何事，径拂衣归自一奇。
村饮妇常留烛待，山行童亦挟书随。
明时性学尤通显，却悔从初业小诗。

译文：

我早已把自己深深隐藏起来，害怕被世俗之人知晓我的踪迹。要是有客人找来，邻里乡亲都会巧妙地替我推辞。

我偶尔出来做官，又做成了什么事呢？还不如直接归隐，这也算是一件特立独行的事。

在村子里饮酒，妻子总会留着灯烛等我回去。我到山间漫步，连书童都会带着书跟在身旁。

如今这开明的时代，研究心性义理之学的人尤其能够显达，我却后悔当初选择了创作小诗这条路。