沧浪馆夜归二首 其二

宋代 • 刘克庄

立马飞书万众看，雪花满砚指皆寒。
自怜衰惫今如此，枕上裁诗字未安。

译文：

当年，我骑在马上奋笔疾书，那场景引得众多人围观，砚台里满是飘落的雪花，手指都冻得冰凉。

可如今啊，我不禁怜悯自己衰老疲惫成这般模样，只能靠在枕头上构思诗句，一个字一个字地斟酌，怎么写都觉得不够妥帖。