哭王宗可

宋代 • 刘克庄

昨现官身往，今迎影子回。
总云凫入觐，谁料𫛳为灾。
巷静公人去，门荒吊客来。
故园花满架，犹似去年开。

译文：

昨天你还是活生生的人，身为官身前往他处，可如今我却只能迎接你的灵影归来。
大家都传言说你此番进京是如同野鸭入朝拜见天子，仕途有望，谁能料到竟遭遇了像贾谊遇见不祥之鸟𫛳那样的灾祸。
现在巷子里静悄悄的，那些公人都已经离去，你家的门庭也变得荒芜，只有前来吊唁的客人陆续到来。
你故乡家中的花依旧爬满了花架，开得正盛，就好像和去年一样，可物是人非，你却再也看不到了。