题方寺丞西重山瀑布亭

宋代 • 刘克庄

与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥干。
似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆，今日凭高立未安。

译文：

我和友人一同探寻水源，一路登上了山的最顶端。此时，山林间的雾气刚刚消散，山岭上的泥土也已干燥。

这位方寺丞似乎嫌弃那些达官贵人的豪华府邸门前插着朱戟的张扬，于是在这清幽之地另外修筑了一座茅草亭子，让它俯瞰着碧绿湍急的水流。

瀑布奔腾而下，好似发怒的巨龙，哪里容得人沿着石磴去汲水；溅起的水珠如寒雹一般，让人不敢靠近悬崖去观看。

我这一生向来还算有些登高望远、游览山川的胆量，可今天站在这高处，却也觉得心里不踏实，难以安稳站立。