西风二首 其一

宋代 • 刘克庄

性爱芙蓉淡复秾，倚栏日日待西风。
池边数本无消息，愁绝东家半树红。

译文：

我生性就喜爱那芙蓉花，无论是淡雅的还是浓艳的，都让我倾心。我每天都倚靠在栏杆旁，盼望着那凉爽的西风快快吹来。

池塘边种着几株芙蓉，可它们一点开花的迹象都没有。看着东边邻居家那半树已经绽放的红艳艳的芙蓉花，我心里别提多发愁了。