瑞岩

金碧千间尽,惟庵免劫灰。 佛归何国去,僧自别峰来。 巨石神鞭至,悬崖帝凿开。 幽寻情未已,木杪夕阳催。

译文:

曾经那金碧辉煌的众多殿宇都已消失不见,唯有这座小庵堂幸免于战火劫难留存了下来。 也不知佛已经前往了哪一个国度,如今的僧人是从别的山峰迁移而来。 传说那巨大的石头是被神鞭驱赶至此,陡峭的悬崖像是由天帝开凿而成。 我在这里探寻幽静之景的兴致正浓尚未消退,然而树梢上西斜的夕阳却在催促我该离开了。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云