岁晚书事十首 其六

宋代 • 刘克庄

细君炊秫婢缲丝，彩胜酥花总不知。
窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗。

译文：

到了年末，妻子忙着蒸煮高粱酿酒，婢女也在专心缫丝。家里的她们都没心思去关注那些过年时剪彩做的饰物和用酥油做的花等节庆物品。

在窗户下面，有个上了年纪的读书人，他的衣服破得手肘都露了出来。此时他正挑亮灯烛，独自精心挑选着这一年里自己写下的诗作。