岁晚书事十首 其八

宋代 • 刘克庄

岁晚郊居苦寂寥，日高盐酪去城遥。
深深榕迳苔墙里，忽有银钗叫卖樵。

译文：

年末时节，我在郊外居住，倍感孤寂冷落。太阳已经升得很高了，可我还因为住得离城里远，没有盐和乳酪这些生活所需。
在那幽深的、两旁种满榕树的小路里，在爬满青苔的围墙里面，忽然传来了带着银钗的女子叫卖木柴的声音。