感昔二首 其一

谈攻说守漫多端,谁把先朝事细看。 弃夏西陲忘险要,失燕北面受风寒。 傍无公议扶种李,中有流言沮范韩。 寄语深衣挥麈者,身经目击始知难。

译文:

人们谈论进攻和防守的策略时,滔滔不绝、花样繁多,可又有谁认真仔细地研究过先朝的那些事呢? 当年放弃西夏所占据的西部边陲,完全忽略了那里地势的险要,失去了北方的燕云地区后,就如同门户大开,北面的威胁就像寒风一样直接侵袭过来。 朝堂上没有公正的议论来支持那些真正有能力的人,就像没有人扶持正直的种世衡、李复圭(这里“种李”可能借指种世衡、李复圭等能臣)一样。而且还流传着许多流言蜚语,来阻碍范仲淹、韩琦这样的贤才施展才能。 我要告诉那些身着深衣、手持拂尘、高谈阔论的人,只有亲身经历、亲眼目睹过那些复杂的局势和困难,才会真正明白其中的艰难啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云