忆毛易甫薛子舒

宋代 • 刘克庄

昔在江东会集时，二君独许话心期。
春风萧寺同登塔，落日荒台共读碑。
百吏染毫供草檄，万花围席看题诗。
那知数尺无情土，别后双埋玉树枝。

译文：

回想过去在江东相聚的时候，在众多人中，只有毛易甫和薛子舒这两位愿意与我倾心交谈，诉说内心的期许和抱负。

那时，我们在春风拂面的日子里，一同前往那清幽的寺庙，兴致勃勃地登上高耸的佛塔，极目远眺，享受着美好的春光；夕阳西下时，又结伴来到那荒芜的高台之上，一起仔细研读台上的古碑，探寻其中的历史故事。

曾经，我们身边围绕着众多官吏，他们拿着毛笔，等着我们起草檄文，我们文思泉涌，挥洒自如；还有那万紫千红的花朵簇拥着宴席，我们在这花团锦簇中，挥毫题诗，尽显风流。

谁能料到，仅仅是几尺厚的无情黄土，在分别之后，就将这两位如玉树般美好的友人双双掩埋了。他们就这样离我而去，让我无比悲痛和怀念。