有感
残羯如蜂暂寄窠，十年南北问干戈。
穹庐昔少曾居汴，莫府今犹未过河。
越石不生谁可将，奉春再出亦难和。
忧时元是诗人职，莫怪吟中感慨多。
译文：
残余的敌人就像暂时寄身巢穴的蜂群一样，在这十年间，南方和北方一直处于战火纷飞的状态。
过去，那些北方游牧民族势力较弱时，都曾一度占据汴京；可如今我们的军队幕府居然还没有渡过黄河去收复失地。
要是没有像刘琨（字越石）那样的名将出现，谁能够担当起领兵抗敌的重任呢？即便有像娄敬（号奉春君）那样善于谋划的人再次出现，恐怕也很难与敌人达成对我们有利的和议。
关心时事、忧虑国运原本就是诗人的职责所在，所以请不要责怪我在诗中感慨如此之多。