梦丰宅之二首 其二

斯人古少况于今,每恨诸贤识未深。 朝给赙钱方掩骨,家无余帛可为衾。 向来夫子真知己,近世门生喜负心。 惟有天涯华发掾,独挥衰涕望山阴。

译文:

像他这样的人自古以来就少有,更何况是在如今这个时代。我常常遗憾各位贤才对他的认识不够深刻。 朝廷在他去世后才给予办丧事的钱财来掩埋他的尸骨,可他家中穷得连多余的布帛都没有,没办法用来做入殓的被子。 从前,有像孔子那般真正了解他的知己;但到了近世,他的一些门生却喜欢做负心之人。 只有我这个远在天涯、头发花白的小官吏,独自挥洒着哀伤的泪水,遥望着山阴的方向悼念他。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云