赠徐相师

宋代 • 刘克庄

许负遗书果是非，子凭何处说精微。
使君岂必如椰大，丞相元来要瓠肥。
袖阔日常笼短刺，肩寒春未换单衣。
半头布袋挑诗卷，也道游方卖术归。

译文：

许负所留下的相书到底是对是错呢，你又凭借什么来讲述其中那些精妙细微的道理呢？
地方长官难道就一定得像椰子那么矮小吗，丞相原来也得是身材肥胖如瓠瓜一样才行吗？
你那袖子宽大，整天都把名帖笼在袖中，肩膀瑟缩着，春天到了还没换上单衣。
挑着个半头布袋，里面装着诗卷，还说自己是云游四方卖相术归来。