旱莲
晴久方池可跣行，萍枯惟有草纵横。
朱葩未见丛丛拆，绿柄才看寸寸生。
悴若放臣临楚泽，厄于学士蹈秦坑。
输他杭越花如锦，画舫名姝夜按笙。
译文：
天气晴好已经很久了，池塘里的水都快干了，人甚至可以光着脚在里面行走，浮萍都干枯了，只有杂乱的水草横七竖八地生长着。
那红色的旱莲花苞还没有一簇簇地绽放开来，只是刚刚能看到绿色的花柄一寸一寸地生长。
这旱莲憔悴的样子，就好像是被贬谪的臣子来到了楚地的湖泽之畔，又像是遭遇困境的学士陷入了秦朝的焚书坑儒之祸。
它可远远比不上杭州、越州那些繁花似锦的景象，人家那里的画舫中，美貌的女子在夜晚按着笙管吹奏乐曲，一片繁华热闹。