题斋壁

宋代 • 刘克庄

浩如烟海积如山，纸上陈人叫不还。
白首书生无事业，一生精力费窗间。

译文：

书籍浩如烟海，堆积起来就像一座小山，那书页间记载的古人们，任凭我怎么呼唤也无法再回到这世间。

我这白发苍苍的书生，一辈子也没做出什么事业，一生的精力啊，都白白耗费在这窗下的书本之中了。