七月九日二首 其二

宋代 • 刘克庄

樵子俄从间路回，因言溪谷响如雷。
分明雨怕城中去，只隔前峰不过来。

译文：

有个砍柴的人突然从偏僻的小路回来了，他说溪谷那里响声就像打雷一样。
很明显这雨像是害怕进入城中似的，仅仅隔着前面那座山峰，就是不过来。