梦赏心亭
梦与诸贤会赏心，恍然佳日共登临。
酒边多说乌衣事，曲里犹残玉树音。
江水淮山明历历，孙陵晋庙冷沉沉。
晓钟呼觉俱忘却，独记千门柳色深。
译文：
在梦里，我和各位贤士一同来到赏心亭相聚，仿佛正逢着美好的日子，大家一起登山临水、游览赏景。
在酒席边，众人纷纷谈论着乌衣巷里那些过去的风流韵事，而那曲子里，似乎还残留着《玉树后庭花》的靡靡之音。
长江之水滚滚流淌，淮上的山峦清晰可见，景色是那样的鲜明。可曾经的孙陵、晋庙却冷冷清清、一片死寂。
清晨的钟声把我从梦中唤醒，梦中的许多情景都已忘却，唯独记得都城千万门户旁柳色深深。