野望

宋代 • 刘克庄

稍有西风起，孤筇挟自随。
名山多著寺，古木必为祠。
鸟过投林急，樵归度嶂迟。
相寻惟有月，搔首待移时。

译文：

稍微有西风轻轻吹起，我手持一根竹杖独自漫步。

这一带名山之上大多都建着寺庙，古老的树木必定被人们当作神灵来祭祀，还立了祠庙。

鸟儿匆匆飞过，急切地朝着树林飞去栖息；打柴的人归来，慢悠悠地翻越那重重山峦。

能与我相伴、寻我而来的只有那皎洁的月亮，我挠着头等待，时光就这样缓缓流逝。