村校书
短衣穿结半瓢空，所住茅簷仅蔽风。
久诵经书皆默记，试挑史传亦旁通。
青灯窗下研孤学，白首山中聚小童。
却羡安昌师弟子，只谈论语至三公。
译文：
这位乡村教书先生穿着短旧的衣服，上面还有补丁，家徒四壁，仅有半瓢粮食。他所居住的茅草屋十分简陋，只能勉强遮挡一下寒风。
他长久诵读儒家经典，都已经能够默默记住内容；试着让他挑读史书传记，他也能触类旁通、融会贯通。
在那微弱的青灯下，他独自在窗下钻研着学问；到了头发花白的年纪，依旧在山中聚集着一群孩童，教他们读书识字。
他反而羡慕汉代的张禹和他的弟子们，他们仅仅凭借谈论《论语》，就能做到三公这样的高位。