和西外赵知宗

斤妙斲如神,源深汲愈新。 岱宗疑有趾,海若忽无津。 传远须公等,钻坚尽此身。 平生师友意,非为雨中巾。

译文:

这首诗是对赵知宗的赞誉之词,以下是它翻译成现代汉语的内容: 您的文思精妙,创作起来就如同技艺高超的工匠砍削木材一样神乎其神。您学识的源头十分深远,越去汲取就越能发现其中新鲜的内涵。 您的才学高深,就好像泰山一般巍峨,让人怀疑它是不是有着支撑天地的巨足;又好似大海一样广阔,忽然之间让人觉得难以找到它的边际。 学问要流传久远,还得依靠像您这样的人。您自己则倾尽全力去钻研那些深奥的知识。 我这一生对师友的情谊,可绝不是像那被雨淋湿的头巾一样(轻易就能被忽视),而是真诚而深厚的。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云